Among the large meat eating animals, it probably had the most sophisticated mental capacities.

在大型食肉动物里，它的可能拥有最复杂的心智能力。

See how the stronger side, we'll discuss the mental capacity and the flexibility and schedules in primary schools.

较强的一面，我们会讨心理承受能力，小学的灵活性安排。

It depends in part, though, on how the fully alive view the mental capacities of the vegetative-an area that has not been investigated much.

不过，这在某种程度上取决于真正活着的人如何待植物人的心智活动能力，这个领域人类还未作过深入研究。

We have evolved mental capacities to solve different problems: perception of the world, communication, getting nutrition and rest, and so on.

我们进化出了解决不同问题的心理能力：感知世界、沟通、获取营养休息等等。

Powerful mental capacities that are important to master and if that's something you want to do, I highly recommend checking out this week's sponsor, Brilliant.

一定要掌握强大的思维能力，而如果这是想做的事情，我强烈建本周的赞助商 Brilliant。

The same mental capacity that we use today to describe calculus and quantum mechanics evolved on the African Savanna a hundred thousand years ago.

我们今天用来描述微积分量子力学的心智能力是在十万年前的非洲大草原上进化而来的。

In a blog post about the investments, Gates wrote, I know how awful it is to watch people you love struggle as the disease robs them of their mental capacity.

“我知道着所爱之人挣扎着被疾病夺去了心智是多么的可怕。

Some might exist, but there's no adaptive reason why humans who have evolved in different parts of the world should have profound differences in their mental capacities.

有些可能存在，但是没有适应性的理由可以解释为什么在世界不同地区进化的人类在心智能力上会有深刻的差异。

And let's not forget that the PSG number 10 hinted at this World Cup being his last because he wasn't sure he had the mental capacity to go for another one.

别忘了，这位巴黎圣日耳曼 10 号球员暗示了本届世界杯是他的最后一届世界杯，因为他不确定自己是否有精神能力再去参加另一届世界杯了。

This illustrates certain themes that are discussed in detail in the Gray book, concerning the lateralization of different parts of different mental capacities, some in the left hemisphere, some in the right hemisphere.

这说明了灰皮书中详细讨的某些主题，涉及不同心智能力的不同部分的偏侧化， 一些在左半球， 一些在右半球。

Charles Darwin thought the mental capacities of animals and people differed only in degree, not kind--a natural conclusion to reach when armed with the radical new belief that the one evolved from the other.

查尔斯·达尔文（Charles Darwin）认为，动物人类的心智能力只是程度不同，而不是种类——当有了“动物人是从另一种进化而来”这一激进的新信念，自然会得出这样的结。